译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
那湖光山色仿佛也看惯了(liao)我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐(le)是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中(zhong)弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱(qian)绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请(qing)书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
4.伐:攻打。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑵远:远自。